Ţara | Titlu de calificare | Organismul care eliberează titlul de calificare | Titlul profesional | Data de referinţă |
België/Belgique/ Belgien | - Diploma gegradueerde verpleger/verpleegster/Diplôme d'infirmier(ere) gradué(e)/ Diplom eines (einer) graduierten Krankenpflegers (-pflegerin) - Diploma in de ziekenhuisverpleegkunde/Brevet d'infirmier(ere) hospitalier(ere)/Brevet eines (einer) Krankenpflegers (-pflegerin) - Brevet van verpleegassistent(e) Brevet d'hospitalier(ere)/Brevet einer Pflegeassistentin | - De erkende opleidingsinstituten/ Les établissements d'enseignement reconnus/Die anerkannten Ausbildungsanstalten - De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/ Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française/Der zuständige Prüfungsausschü der Deutschsprachigen Gemeinschaft | - Hospitalier(ere)/ Verpleegassistent(e) - Infirmier(ere) hospitalier(ere)/ Ziekenhuisverpleger(-verpleegster) | 29 iunie 1979 |
Ceska republika | 1. Diplom o ukončeni studia ve studijnim programu osetřova-telstvi ve studijnim oboru vseobecna sestra (bakalař, Bc.), accompanied by the following certificate: Vysvědčeni o statni zavěrečné zkousce | 1. Vysoka skola zřizena nebo uznana statem | 1. Vseobecna sestra | 1 mai 2004 |
| 2. Diplom o ukončeni studia ve studijnim oboru diplomovana vseobecna sestra (diplomovaný specialista, DiS.), accompanied by the following certificate: Vysvědčeni o absolutoriu | 2. Vyssi odborna skola zřizena nebo uznana statem | 2. Vseobecný osetřovatel | |
Danmark | Eksamensbevis efter gennemfrt sygeplejerskeuddannelse | Sygeplejeskole godkendt af Under-visningsministeriet | Sygeplejerske | 29 iunie 1979 |
Deutschland | Zeugnis über die staatliche Prüfung in der Krankenpflege | Staatlicher Prüfungsausschuss | Gesundheits- und Krankenpflegerin/Gesundheits- und Kranken-pfleger | 29 iunie 1979 |
Eesti | Diplom e erialal | 1. Tallinna Meditsiinikool 2. Tartu Meditsiinikool 3. Kohtla-Järve Meditsiinikool | de | 1 mai 2004 |
| | | | 1 ianuarie 1981 |
Ţara | Titlu de calificare | Organismul care eliberează titlul de calificare | Titlul profesional | Data de referinţă |
Espana | Titulo de Diplomado universitario en Enfermeria | - Ministerio de Educacion y Cultura - El rector de una universidad | Enfermero/a diplomado/a | 1 ianuarie 1986 |
France | - Diplôme d'Etat d'infirmier(ere) - Diplôme d'Etat d'infirmier(ere) délivré en vertu du décret no 99-1147 du 29 décembre 1999 | Le ministere de la santéInfirme | Infirmer(ere) | 29 iunie 1979 |
Ireland | Certificate of Registered General Nurse | An Bord Altranais (The Nursing Board) | Registered General Nurse | 29 iunie 1979 |
Italia | Diploma di infermiere professionale | Scuole riconosciute dallo Stato | Infermiere professionale | 29 iunie 1979 |
| | | | 1 mai 2004 |
Latvija | 1. Diploms par msas kvalifikcijas iegsanu | 1. Msu skolas | Msa | 1 mai 2004 |
| 2. Msas diploms | 2. Universittes tipa augstskola pamatojoties uz Valsts eksmenu komisijas lemumu | | |
Lietuva | 1. Aukstojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą bendrosios praktikos slaugytojo profesinę kvalifikaciją | 1. Universitetas | Bendrosios praktikos slaugytojas | 1 mai 2004 |
| 2. Aukstojo mokslo diplomas (neuniversitetins studijos), nurodantis suteikt bendrosios praktikos slaugytojo profesine kvalifikacij | 2. Kolegija | | |
Luxembourg | - Diplôme d'Etat d'infirmier - Diplôme d'Etat d'infirmier hospitalier gradué | Ministere de l'éducation nationale, de la formation professionnelle et des sports | Infirmier | 29 iunie 1979 |
Magyarorszag | 1. Ápolo bizonyitvany | 1. Iskola | Ápolo | 1 mai 2004 |
| 2. Diplomas apolo oklevél2.Egyetem/főiskola | 2. Egyetem/főiskola | | |
| 3. Egyetemi okleveles apolo oklevél | 3. Egyetem | | |
Malta | Lawrja jew diploma fl-istudji tal-infermerija | Universita ta' Malta | Infermier Registrat tal-Ewwel Livell | 1 mai 2004 |
Nederland | 1. Diploma's verpleger A, verpleeg-ster A, verpleegkundige A | 1. Door een van overheidswege benoemde examencommissie | Verpleegkundige | 29 iunie 1979 |
| 2. Diploma verpleegkundige MBOV (Middelbare Beroepsopleiding Verpleegkundige) | 2. Door een van overheidswege benoemde examencommissie | | |
| 3. Diploma verpleegkundige HBOV (Hogere Beroepsopleiding Verpleegkundige) | 3. Door een van overheidswege benoemde examencommissie | | |
| 4. Diploma beroepsonderwijs verpleegkundige - Kwalificatie-niveau 4 | 4. Door een van overheidswege aangewezen opleidingsinstelling | | |
| 5. Diploma hogere beroepsopleiding verpleegkundige -Kwalificatieniveau 5 | 5. Door een van overheidswege aangewezen opleidingsinstelling | | |
Ţara | Titlu de calificare | Organismul care eliberează titlul de calificare | Titlul profesional | Data de referinţă |
Österreich | 1. Diplom als „Diplomierte Gesundheits- und Krankensch-wester, Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger“ | 1. Schule für allgemeine Gesundheits- und Krankenpflege | - Diplomierte Krankenschwester | 1 ianuarie 1994 |
| | |
2. Diplom als „Diplomierte Kran-kenschwester, Diplomierter Krankenpfleger“ | 2. Allgemeine Krankenpflegeschule | - Diplomierter Krankenpfleger |
Polska | Dyplom ukończenia studiow wyższych na kierunku pielęg-niarstwo z tytułem „magister pielęgniarstwa“ | Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze (Higher educational institution recognised by the competent authorities) | Pielegniarka | 1 mai 2004 |
Portugal | 1. Diploma do curso de enferma-gem geral | 1. Escolas de Enfermagem | Enfermeiro | 1 ianuarie 1986 |
| |
2. Diploma/carta de curso de bacharelato em enfermagem | 2. Escolas Superiores de Enfermagem |
| |
3. Carta de curso de licenciatura em enfermagem | 3. Escolas Superiores de Enfermagem; Escolas Superiores de Saúde |
Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik“ | 1. Univerza | Diplomirana medicinska sestra/ Diplomirani zdravstvenik | 1 mai 2004 |
|
2. Visoka strokovna sola |
Slovensko | 1. Vysokoskolský diplom o udeleni akademického titulu „magister z osetrovateľstva“ („Mgr.“) | 1. Vysoka skola | Sestra | 1 mai 2004 |
| |
2. Vysokoskolský diplom o udeleni akademického titulu „bakalar z osetrovateľstva“ („Bc.“) | 2. Vysoka skola |
| |
3. Absolventský diplom v studijnom odbore diplomovana vseobecna sestra | 3. Stredna zdravotnicka skola |
Suomi/ Finland | 1. Sairaanhoitajan tutkinto/ Sjukskötarexamen | 1. Terveydenhuolto-oppilaitokset/ Hälsovrdsläroanstalter | Sairaanhoitaja/Sjukskötare | 1 ianuarie 1994 |
| |
2. Sosiaali- ja terveysalan ammatti-korkeakoulututkinto, sairaanhoi-taja (AMK)/Yrkeshögskoleexamen inom hälsovrd och det sociala omrdet, sjukskötare (YH) | 2. Ammattikorkeakoulut/ Yrkeshögskolor |
Sverige | Sjuksköterskeexamen | Universitet eller högskola | Sjuksköterska | 1 ianuarie 1994 |
United Kingdom | Statement of Registration as a Registered General Nurse in part 1 or part 12 of the register kept by the United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting | Various | - State Registered Nurse | 29 iunie 1979 |
|
- Registered General Nurse |
| | | | |
(la data 19-iul-2011 subpunctul 5.2.2.. din anexa V completat de anexa I%%^%%1 din Decizia 2011/467/UE/19-iul-2011 ) | | | | |
Ţară | Titlu de calificare | Organismul care eliberează titlul de calificare | Titlul profesional | Data de referinţă |
Elveţia | 1. Diplomierte Pflegefachfrau, diplomierter Pflegefachmann | Schulen, die staatlich anerkannte Bildungsgănge durchfUhren | Pflegefachfrau, Pflegefachmann | 1 iunie 2002 |
| | |
Infirmiere diplomee et infirmier diplome | Ecoles qui proposent des filieres de formation reconnues par l'Etat | Infirmiere, infirmier |
| | |
Infermiera diplomata e infermiere diplomato | Scuole che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo Stato | Infermiera, infermiere |
2. Diplomă de licenţă în domeniul asistenţei medicale | Schulen, die staatlich anerkannte Bildungsgănge durchfuhren | Pflegefachfrau, Pflegefachmann | …(*)» |
| |
Ecoles qui proposent des filieres de formation reconnues par l'Etat | Infirmiere, infirmier |
| |
Scuole che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo Stato | Infermiera, infermiere |
(*)De introdus data adoptării deciziei Comitetului mixt. |
| | | | |
(la data 22-oct-2011 subpunctul 5.2.2.. din anexa V completat de anexa 1 din Decizia 2/30-sep-2011 ) | | | | |
Ţară | Titlu de calificare | Organismul care eliberează titlul de calificare | Titlul profesional | Data de referinţă |
Elveţia | 1. Diplomierte Pflegefachfrau, diplomierter Pflegefachmann | Schulen, die staatlich anerkannte Bildungsgănge durchfuhren | Pflegefachfrau, Pflegefachmann | 1 iunie 2002 |
| | |
Infirmiere diplomee et infirmier diplome | Ecoles qui proposent des filieres de formation reconnues par l'Etat | Infirmiere, infirmier |
| | |
Infermiera diplomata e infermiere diplomato | Scuole che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo Stato | Infermiera, infermiere |
2. Diplomă de licenţă în domeniul asistenţei medicale | Schulen, die staatlich anerkannte Bildungsgănge durchfuhren | Pflegefachfrau, Pflegefachmann | 30 septembrie 2011 |
| |
Ecoles qui proposent des filieres de formation reconnues par l'Etat | Infirmiere, infirmier |
| |
Scuole che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo Stato | Infermiera, infermiere |
%%*%%) În tabelul de la punctul 5.2.2 din secţiunea V.2, după menţiunea referitoare la Franţa se introduce textul următor: | | | | |
| | | | |
(la data 01-iul-2013 subpunctul 5.2.2.. din anexa V completat de punctul 2., alin. (B) din anexa 1, partea 1 din Directiva 2013/25/UE/13-mai-2013 ) | | | | |
Hrvatska | 1. Svjedodzba «medi-cinska sestra opce njege/medicinski tehnicar opce njege» | 1. Srednje strukovne skole koje iz vode program za stjecanje kvalifikacije «medi- cinska sestra opce njege/medicinski tehnicar opce njege» | 1. medicinska sestra opce njege/medicinski tehnicar opce njege | 1 iulie 2013 |
| | |
2. Svjedodzba | 2. Medicinski fakulteti sveucilista u Republici Hrvatskoj | 2. prvostupnik (bacca- laureus) sestrinstva/ prvostupnica (bacca- laurea) sestrinstva |
| | |
«prvostupnik (bacca- laureus) sestrinstva/ prvostupnica (bacca- laurea) sestrinstva» | Sveucilista u Republici Hrvatskoj | |
| | |
| Veleucilista u Republici Hrvatskoj | |
%%*%%) Se adaugă următoarea rubrică: | | | | |
| | | | |
(la data 08-iun-2015 subpunctul 5.2.2.. din anexa V completat de punctul 2. din anexa 1 din Decizia 1/08-iun-2015 ) | | | | |
Ţară | Titlu de calificare | Organismul care eliberează titlul de calificare | Titlu profesional | Dată de referinţă |
Elveţia | 3. Diplomierte Pflegefachfrau HF, diplomierter Pflegefachmann HF | Hohere Fachschulen, die staatlich anerkannte Bildungsgange durchfuhren | Pflegefachfrau, Pflegefachmann | 1 iunie 2002 |
| | |
Infirmiere diplomee ES, infirmier diplome ES | Ecoles superieures qui proposent des filieres de formation reconnues par l' Etat | Infirmiere, infirmier |
| | |
Infermiera diplomata SSS, infermiere diplomato SSS | Scuole specializzate superiori che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo Stato | Infermiera, infermiere |